人工ロックの施設に関連する欧州規格について簡単に理解する

スポーツクライミングが大衆的に普及し、人工岩施設の業界標準への関心も高まっているようです。スポーツクライミング施設を計画したり、施工する過程で、これらの基準をどのように理解し、適用することができるかどうかの疑問もよく遭遇します。

当ディスカバリーは、この欧州規格に対してより簡単に理解できるように資料を作ってみました。以下の説明は、この規格を理解するのに役立つことを願って、ご不明な点は、いつでも私たちのチームにお問い合わせください。

Q。欧州規格EN 12572はどんな性格の規格ですか？

A.現在、国際的に多く引用がされている業界標準は、ヨーロッパの規格（EN）です。このEN 12572規格は、3つの部分に分かれ、それぞれのロープクライミングが可能なロック、ボルダリング壁、クライミングホールドの安全要件をカバーしています。規格の「人工岩の安全要件と試験方法」という表現からも分かるように、人工ロックの持つ安全に関する最小条件を規定しており、この最小条件をテストするための標準的な方法を提示しています。

また、ヨーロッパの規格であるから、ヨーロッパ地域でロックの施設を設立する際に従わなければなら規定ですが、これ以外の国では、これを従う義務がありません。ただし、この規格が国際的に認められた基準を提示しているので、この基準を人工岩の設計と生産、施工において一種の基準として作用しています。すなわち、この分野の産業では、実用的であり、普遍的に認められている国際的な標準と見ることができます。

EN 12572-1パート-1：確保点を持つ人工クライミング構造物の安全性と試験方法

Part 1 Safety requirements and test methods for ACS with protection points

ロープを使用する程度の高さの人工岩であれば、この規格は、そのようになります。ここで確保点という表現は、壁面に設置されたハンガー（クウィクドゥロ）と一番上のロープがかかる確保水を言わせます。

この規格では、主に次のことを規定しています。

（1）の確保、水取り付け位置-床からの距離、確保水の間の距離

（2）上部の確保、水の条件

（3）構造物の完全性-構造計算と試験、確保点の荷重試験、表面の衝撃試験、パネルカバー試験など

規格の重要な重要な事項として、構造物の安定性のためにものがあり、この部分をよく理解する必要があります。まず、人工岩が施工されるためには、ロックが組み立てることができる構造物があります。例えば、既存の建物の壁にロックを施工するのであればこの時点で、構造的に重要なのはロックではなく、建物の壁です。そして、その壁とロックを接続する骨組みとなる構造も重要です。だから主要なテストは、このような建物や壁、そして接続構造物などの背面構造が完結して安定性を持っているかどうかを確認するプロセスです。独立した形の人工岩であれば、床の基礎と基礎から垂直に形成された構造物が、最も重要な安定性の要因になるでしょう。

この規格を理解する上で重要なものであり、イギュ格が「完成された人工岩のもの」ということです。つまり、個々の人工岩がどのようにこの欧州規格に準拠しているの点検は可能ですが、いくつかの特定の人工岩会社が欧州規格の認証を持っているという表現は成立することができないことを意味します。だから、非常に簡単に理解するためには、この規格が一種の竣工検査のための基準であると見ればされます。特定のロックが完成された後、試験機関に依頼して規格で要求される条件を満たしているかのチェックをして規格の適合するかどうかを決定することです。

EN 12572-2パート-2：ボルダリングロックの安全要求と試験方法

Part 2. Safety requirements and test methods for bouldering walls

タイトルから容易にわかるように、これはボルダリングロックの規格です。ボルダリング専用のロックは、ロープクライミングをしていないため、確保点の設置のために構造的な要素が必要になるので、より簡潔な規格の提示されます。

（1）ボルダリングロックの規格-高

（2）床マットレスの仕様、要件

（3）床の大きさの要件、インストール先の要件

（4）構造の完全性-構造計算と試験、表面の衝撃試験、パネルカバー試験など

ボルダリング壁はクライマーが地面に飛び降りた場合の影響が十分に吸収されるよう、床に衝撃吸収素材をインストールすることが非常に重要です。したがって、この規格は、床素材の要件、試験方法、設置方法と場所などについて多くの部分が割愛されています。

EN 12572-3パート-3：クライミング用ホールドの安全要求と試験方法

Part 3. Safety requirements and test methods for climbing holds

この規格は、登山用のホールドの部分を規定しています。ホールドの場合には、締結時、あるいは登山活動中壊れた場合クライマーの墜落などで接続することができます。したがって、適正強度を持たなければならず、人体に安全な素材を使用し、表面処理が危険いけません。ホールドの場合、メーカーが製品に対して試験をして、認証を受けることが可能な部分です。

（1）ホールドの素材、表面処理

（2）固定抵抗、破壊抵抗性の要件

（3）強度要件

Q。欧州規格EN 12572の試験機関は？

A。これらの欧州規格につき試験をし、その結果に対して公信力を持つことができる機関が非常に限られています。国内に多くの産業に関連する試験機関があり、各機関は、その専門分野にのみ試験を行うことができます。これらの専門機関の中で欧州規格のチェックを実行することができる機関があるのです。これら各国政府や国際機関によって認定された検査機関の地位を維持してなければならない、公信力を持つ機関です。

当ディスカバリーは、過去数年間、国内の多くの試験機関にEN 12572規格の検査を実行できるかどうかのかどうかを問い合わせてきたが、残念ながら可能な機関をまだ会っんでした。また、人工岩がこの欧州規格に適しているかどうかを判断することが、前述のように公信力を持つ検査機関の役割であり、個人や企業が任意に試験し、その適合性を判断することができるわけではない点に注意する必要ががあります。

Q。欧州規格に基づいて認証を取得した人工岩会社とは... ？

A。残念ながら、このような会社は存在しません。先進説明を見れば容易に分かるように、人工ロックのEN12572規格のパート1と2は、個々のロックの施設の安全規格の性格です。したがって、いずれかの人工岩がEN規格に適していると言うことは可能ですが、それを生産した企業が認証を持っているということは、成立することはできないことです。

個々のロックのEN規格適合するかどうかも韓国国内では、現実的に実施が困難である。欧州規格は、基本的には、欧州域内の人工ロックの安全性の確保を目的とするものだからだけに、欧州内では守らなければならない規定なので、当然これを測定し、適合性を検討する試験機関があります。しかし、韓国でこれをテストすることは現実的に困難です。

Q。欧州以外の地域では、EN 12572をどのように適用しているか？

A。先に見たように、この規格は、欧州諸国での適用を目的とするものなので、これを欧州以外の国々では、法的に強制する産業ベースでは適用せずします。ただし、EN 12572が最も広く知られている関連規格であり、公信力を認められているので、通常の場合、これを参照、準用しているのが、実質的な現象とすることができます。

参考までに、産業の標準規格は、それぞれの国の制度がすることです。そのため、この欧州規格もやはりその国の機関で異議効力を開始するための手順を経て、だからBS EN〜（英国）、NF EN〜（フランス）、DIN EN〜（ドイツ）のように、その国コードが適用される実際の意味を持つものです。韓国の産業規格はKSであり、KSでも近いうちに人工ロックの分野の標準規格が作成され安定して適用することができることを期待します。

Q。ディスカバリーで施工する人工岩は、EN規格に適合しますか？

A。前にも説明したように、私たちのディスカバリーは、この規格への適合するかどうかをテストするために、長年にわたって試験機関と接触してきましたが、まだ韓国でこれを試して与えることができる機関を見つけることができませんでした。したがってディスカバリーが施工したロックの中EN 12572規格試験を経た施設はまだありません。ちょうど私達ディスカバリーは生産したパネルとホールド、設計され施工された人工岩がEN 12572の規格の要件を十分に満たすものとなるよう、品質基準を維持しています。したがって、実用的に私たちが設計し、生産して施工した人工岩は、この国際的なレベルを維持していると言うことができます。過去20年間、海外各国でさまざまな施工実績を積みながら地平を拡大することができたのは、私たちのディスカバリーの人工岩壁の安定性に支えられたものです。今後も当社は、より安全で、より優れた品質の人工岩施設に着実に努力します。

※本内容は、ディスカバリーのCSの解釈と見解だが、可能な限り客観的な視点からの技術ました。意見の相違がある方は、反論を提起することができますが、特定のベンダーを卑下したり、擁護する意見は丁重に断っています。